【お仕事報告】森の中の雑貨店

香港発行のアート雑誌、AWWマガジン第6号『Dream Shop』に寄稿しました。

明るくてポップな素敵な表紙は、永田あさひさんのイラストレーションです。

（NHKの『まいにちイタリア語』の表紙描かれてる方）

私は、人間のような姿をした動物たちが住んでいる森の中で、夫と愛犬と共に雑貨屋さんを開く設定にしました。

“森の中の雑貨店”をイメージしたカラーイラストと、カットイラスト6点が掲載されています。

※ペットを必ず入れてほしいということで、愛犬は架空です

私のお気に入りアイテムに、片瀬有美子さんの作品を２種類ご紹介させていただいております。（カットイラストの6点の中の花器とコップです）

水彩画のような繊細で美しい模様が入った作品で、以前から愛用しています。

カラーイラストでは、片瀬さんの個展をしている設定で、Instagramで彼女が紹介している作品をたくさん描かせていただきました。

先日、青山のatkilnさんにてグループ展をされていたので、新たにお皿やコップを購入しました。森の中の木々の影のような模様が素敵で気に入っています。

（今後も展示されるようなので、気になる方は是非！）

なお、海外雑誌なので、ラフでは雑貨店名は英語にしていたのですが、『森の中の雑貨店』と同じ意味の言葉は英語にはないそうで、日本語表記にしています。

以前、NHKの連続テレビ小説『カムカムエブリバディ』で、木漏れ陽は英語にはない言葉で、日本語でしか表現できないとお話に出てきていたことがあり、繊細な表現を得意とするのが日本語なのかなぁと思ったりしていたのですが、自分のお仕事でもそんなことがあり、言葉の表現って面白いなぁと改めて思いました。

雑誌はこちらのサイトで購入可能です。

https://awwyours.com/

世界中の素敵なイラストレーターの方たちが思い思いの作品を描かれており、とても見応えありです！